Айлс
По стопам Господа



«Грег Айлс. По стопам Господа»: АСТ, Хранитель, АСТ Москва; Москва; 2006
ISBN 5-17-036997-2, 5-9713-2352-0, 5-9762-0237-3
Оригинал: Greg Iles, “The Footprints of God”
Перевод: Владислав Задорожный

Аннотация

"Тринити".
Суперкомпьютер, способный заменить человеческий мозг.
Секретная разработка величайших ученых современности.
Не просто прорыв в мире высоких технологий, а дерзкая попытка изменить ход развития человечества. Но неожиданно ученые, работающие над «Тринити», начинают гибнуть один за другим…
Профессор Дэвид Теннант - единственный, в чьих силах продолжить или остановить работу над опасным проектом. И он готов пойти на смертельный риск…

Грег Айлс
По стопам Господа

Будем осторожны и не сотворим себе из разума Бога.
Альберт Эйнштейн

Все вещи возвращаются к Одному.
Но к чему возвращается Одно?
Коан дзэна

Глава 1

- Меня зовут Дэвид Теннант. Я магистр медицины и профессор этики в медицинском колледже университета штата Виргиния. Если вы смотрите эту видеозапись - значит, я уже умер.
Я сделал глубокий вдох и как следует сосредоточился. Поменьше патетики!
Видеокамера «Сони» стоит на треноге напротив меня. Жидкокристаллический экран я повернул так, чтобы видеть себя. В последние несколько недель я сильно похудел. Глаза красные от усталости и обведены черными кругами. Больше похож на преступника в бегах, чем на человека, скорбящего об усопшем друге.
- Не знаю, как и начать. Так и вижу Эндрю на полу, мертвого. Это они убили его, я знаю… Однако не буду забегать вперед. Вот вам факты. Я родился в 1961 году в Лос-Аламосе, штат Нью-Мексико. Отец - Джеймс Говард Теннант, физик-ядерщик. Мать - Энн Теннант, педиатр. Эту видеозапись я делаю в здравом уме и твердой памяти. Как только она будет готова, я запечатаю ее в конверт, а конверт передам своему поверенному - пусть вскроет в случае моей смерти, от чего бы я ни умер.
Шесть часов назад моего коллегу, профессора Эндрю Филдинга, нашли мертвым на полу около рабочего стола в его кабинете. Внешне очень похоже на инфаркт. Не могу доказать, но уверен - его убили.
Последние два года мы с ним работали в научно-исследовательской группе, которую финансируют на пару Агентство национальной безопасности и Управление перспективных исследовательских программ - то самое Управление, благодаря которому в семидесятые годы двадцатого века был создан Интернет. Наша группа строжайше засекречена. Ее называют «Тринити» - так же, как и проект, над которым мы работаем.
Я скосил взгляд на лежащий на моих коленях «смит-вессон» тридцать восьмого калибра. В кадр он не попадал. Зато на душе спокойнее, когда он тут, рядом. Я снова уставился на красную лампочку камеры.
- Два года назад основателю компании "Годин суперкомпьютинг" Питеру Годину было откровение - что-то вроде того легендарного мгновения, когда яблоко упало на голову Исаака Ньютона. Только Година осенило во сне. Вот так - за здорово живешь, ни с того ни с сего - семидесятилетний ученый сделал самое ошеломляющее открытие в истории науки.
Проснувшись среди ночи, Годин тут же позвонил Джону Скоу, заместителю директора Агентства национальной безопасности в форте Джордж-Мид, штат Мэриленд.
Уже к шести утра они на пару сочинили письмо президенту Соединенных Штатов, которое мгновенно ушло к адресату. Его содержание потрясло Белый дом.
Я знаю об этом из первых рук. Мой брат был близким другом теперешнего президента США со студенческих времен. Брат умер три года назад, но благодаря ему президенту известно о моей работе - именно поэтому я оказался в гуще последующих событий.
Я поглаживал прохладный металл револьвера и размышлял, что же мне сказать, а что пропустить. "Ничего не пропускай", - твердил голос в моей голове. Голос моего отца. Пятьдесят лет назад ему довелось сыграть некую роль в секретной истории Америки - и это бремя, я думаю, прискорбно сократило его дни. Отец умер в 1988 году затравленным человеком, уверенным в том, что "холодная война" между США и СССР, которую он в дни своей